Arts, Sciences, and Engineering |
English |
Course Section Listing |
Course |
Course Title |
Term |
Credits |
Status |
COURSE_SECTION-3-168611 |
ENGL 287-2 |
Translation & World Literature |
Spring 2024 |
4.0 |
Open |
Schedule: |
Day |
Begin |
End |
Location |
Start Date |
End Date |
TR
|
1105 AM
|
1220 PM
|
Meliora Room 219
|
01/17/2024
|
05/11/2024
|
|
Enrollment: |
Enrolled
5
|
Capacity
25
|
|
|
Co-Located: |
CLTR 284-1, CLTR 484-1, ENGL 287-2, LTST 206-2 (P), LTST 406-1 |
Instructors: |
Chad Post |
Delivery Mode: |
In-Person |
Description: |
The focus of this course is to examine what makes a translation "successful" as a translation. By reading a series of recently translated works (some contemporary, some retranslations of modern classics), and by talking with translators, we will have the opportunity to discuss both specific and general issues that come up while translating a given text. Young translators will be exposed to a lot of practical advice throughout this class, helping to refine their approach to their own translations, and will expand their understanding of various practices and possibilities for the art and craft of literary translation. |
Offered: |
Fall |
|
|
Course Section Listing |
Course |
Course Title |
Term |
Credits |
Status |
COURSE_SECTION-3-144283 |
ENGL 287-2 |
Translation & World Literature |
Spring 2023 |
4.0 |
Open |
Schedule: |
Day |
Begin |
End |
Location |
Start Date |
End Date |
TR
|
1105 AM
|
1220 PM
|
Meliora Room 219
|
01/11/2023
|
05/06/2023
|
|
Enrollment: |
Enrolled
5
|
Capacity
25
|
|
|
Co-Located: |
CLTR 284-1, CLTR 484-1, ENGL 287-2, LTST 206-2 (P), LTST 406-1 |
Instructors: |
Chad Post |
Delivery Mode: |
In-Person |
Description: |
The focus of this course is to examine what makes a translation "successful" as a translation. By reading a series of recently translated works (some contemporary, some retranslations of modern classics), and by talking with translators, we will have the opportunity to discuss both specific and general issues that come up while translating a given text. Young translators will be exposed to a lot of practical advice throughout this class, helping to refine their approach to their own translations, and will expand their understanding of various practices and possibilities for the art and craft of literary translation. |
Offered: |
Fall |